Update SIN Compliance

Use a base bound value of 2 instead of 1 for SIN operations.

Refactor compliance meta data function in test generator to be
less operator specific for ABS_ERROR compliance

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: I90182ce20387d5dda1d0e148f05a2edf830648fa