RNG data gen lib produces cross-platform values

Use distrubution classes to make random number generation behave
the same on Windows and Linux
Added generate unit test to check if values match on a given platform

Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>
Change-Id: Ibf5a452e12326cf4ca5194c7ab83a9e1bdb1ee66