Fix conformance bounds for SIN

SIN max_compare was not being set correctly which would set the wrong
error bound for small values.

Signed-off-by: Ian Tayler Lessa <ian.taylerlessa@arm.com>
Change-Id: I942c18c8e87b537e8b6359975332b58e8f5ff41c