ERRORIF test generation fixes

TRANSPOSE - remove WrongRank testing as no limit in spec
RESIZE - make floating point test naming same format as int
       - fix MaxDimExceeeded by not restricting dims and
         fix max dim check to match spec
       - catch stride less than/equal zero and regen
PAD - remove zero point testing as not in spec

Change-Id: I4eb0b78d7f577469d202866d95833e7d5fd2f2a8
Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>