Michael Platings authored Apr 11, 2025 and Jeremy Johnson committed Apr 16, 2025

Updated to use new flatc build instruction and location

Signed-off-by: Michael Platings <michael.platings@arm.com>
Change-Id: I2958db32fec4070508dc61ee85decffee586be6f