And fixes in tosa_verif_run_tests:
* support for no-color printing
* stop double printing of error messages on verbose
* differentiate result code pass from results check

Change-Id: I26e957013a8d18f7d3d3691067dfb778008a1eea
Signed-off-by: Jeremy Johnson <jeremy.johnson@arm.com>