Remove hard-coded include paths

1. Don't assume that the build directory is in the source dir.
2. Get include dirs automatically by adding a target dependency.

Signed-off-by: Michael Platings <michael.platings@arm.com>
Change-Id: If6f9ff8eed45ebea977d01e79df9f0992adccd87