Add nan_mode to deserialization of CLAMP

Also add a lit test to check that the nan_mode is recovered correctly

Signed-off-by: Ian Tayler Lessa <ian.taylerlessa@arm.com>
Change-Id: Ie4a70095d733c0b71ed8bf24da9ea7f73a83bd59