Add support for project cache directory

This is used to set up a Git clone alternate reference location, which speeds up the shrinkwrap build time by fetching fewer objects from the specified remote repository. The project name is derived by appending a .git extension to the last part of the repository URL mentioned in the YAML file for a given repo in the component.