config: Update to use minimal buildroot config format generated by savedefconfig

The generated config files are hard to manage. Use the minimal config
file format generated by savedefconfig instead.

The generated .config file must match the exact copy this change is
replacing with.

Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>