configs/buildroot: set FORCE_UNSAFE_CONFIG

Setting FORCE_UNSAFE_CONFIG bypasses a check against building as root
in the host-tar package, to work around a build failure when using the
Docker runtime on macOS.

Fixes #33.

Signed-off-by: Chris Reed <chris.reed@arm.com>