test: Add some basic boot tests.

Build all the configs with all arch extension overlays and check that
they successfully boot. This provides coverage of clean, build and run
commands, and gives confidence that the configs are functional.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>