docker: Add kmod package to base-slim image

When building modules (BUILD_KMODULES=true), linux requires the depmod
tool, which is part of the kmod package.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>