doc: keep build- and run-time variables sorted.

As a developer, this will ease reviewing documentation changes, and as
a user, this helps finding the variable one is looking for when there
is a large number fo variables.

Signed-off-by: Arnaud de Grandmaison <arnaud.degrandmaison@arm.com>