lisa._cli_tools.lisa_trace: Add lisa-trace CLI tool

FEATURE

Add lisa-trace command. For now, it only has a single subcommand allowing it to run sql queries over the trace using polars.