lisa._kmod: Handle non-str make variables

FIX

Turn make variables into strings early in the processing to avoid any issues if they come from Python or YAML as other types.