cgroups: fix get_states() return value when passing integer state

When passing an idle state ID to get_states(), nothing is returned. Also, there
is a wrong call to enable() in the method.

Signed-off-by: Michele Di Giorgio <michele.digiorgio@arm.com>