android: avoid connect for USB target

The "adb connect" command is not required for USB connected devices.
This patch is a small update to use "adb connect" only for android devices
accessed by IP address.

Signed-off-by: Patrick Bellasi <patrick.bellasi@arm.com>