tools/batch-rebase: Remove dependency over lisa package

Make batch-rebase independent of the lisa package. Also make it try to
load the conf as JSON before trying as YAML. If it is indeed valid json,
that also removes the dependency over ruamel.yaml.