lisa._assets.kmodules.lisa: Avoid unnecessary string copies

BREAKING CHANGE

Avoid copying strings unnecessarily and use an empty string when there
is no data to display, rather than the "(null)" string. This avoids
wasting space on such fixed string, and avoids potential conflict with
something that would actually be named "(null)".