lisa.stats: Change defaults of plot_stats(remove_ref)

When remove_ref=None, default to the value used for get_df(compare=...),
since we usually want to remove the reference group when doing the
comparison (as all the plots are in percent of difference with the
reference).