doc: Add api_ai_descs.json generation

FEATURE

Generate some kind of API index to be used by AI systems such as chat
GPT. This provides information about LISA API in a way that is usable
for such system to issue recommendation on what function to use for a
given user query.