Target: Generate a new tmp directory when creating shutils

Previously the same temporary directory was used which caused issues
with concurrent runs interfering with each other.