tests/preliminary: Fix the EM check with simplified model

With the Simplified Energy Model, the location of the EM in sysfs has
changed.

Fix the test in preliminary.py to support both flavors by checking the
two possible paths.

Signed-off-by: Quentin Perret <quentin.perret@arm.com>