lisa._assets.kmodules.lisa: Constify all char * when possible

Ensure all "char *" are "const char *" when appropriate. This will avoid
accidentally writing to backing data instead of a buffer that would be
dedicated to that.