Squashed 'external/workload-automation/' changes from 92b047bb8..b03f28d1d

b03f28d1d instruments/trace_cmd: Add tracing mode support to TraceCmdInstrument()
f125fd340 version: Bump required devlib version
75cfb56b3 Remove dependency on distutils
b734e90de ci: Bump python versions and pin ubuntu version
5670e571e workloads/speedometer: Fix SyntaxWarning exceptions in regex pattern
REVERT: 92b047bb8 instruments/trace_cmd: Add tracing mode support to TraceCmdInstrument()

git-subtree-dir: external/workload-automation
git-subtree-split: b03f28d1d5bd4e45bd72f842f05eee7d20e7e64f