Fixed table with list of supported builds

The mingw builds were still reported in the table of supported
toolchains as not supported.
Removed the extra column as all the listed toolchains are now supported
for building.

Change-Id: I87dda717bc6523bffe0dc6fde79e182947bb4b88