cli: Implement "fastpath sut query" command

Queries a SUT to determine all it's uniquely identifying information.
This is required for the SUT and CONFIG tables.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>