cli: Fix "--verbose result show" exception

The benchmarks must be extracted from results prior to doing the pivot,
because "benchmark" is no longer a column after that.

Fixes: a832759 ("cli: Clarify SUT or config for "result show"")
Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>