cli: "result list": Display benchmark roles

Enhance "result list --object benchmark" to display the roles and
roles_hash information, which was added to BENCHMARK as part of the
resultstore schema update.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>