cli: Some small argument interface improvements

Change the shorthand for --host to -h (now that we have freed it up) and
change --allow-append to --append to make it more concise. Additionally,
disallow -v for --verbose since it could be confused with --version.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>