cli: "result show": Print results with at least 2 significant figures

Previously all floating point values were printed with 2 decimal places.
But there are cases where this is not sufficient to show the scale of
the value. So let's always print at least 2 significant figures.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>