kconfigs: Build vmalloc test module

When building kernels on the fastpath CI, include the vmalloc test
module. This module is required by the micromm benchmark suite.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>