Fix powercap test_pc005_v2

A powercap domain is invalid if BOTH cap_config and monitoring supports
are false as specified in 4.10.3.5; pai_config, though, is allowed to be
unsupported.

Signed-off-by: Cristian Marussi <cristian.marussi@arm.com>