Replace HARDWARE with TARGET and TC0 with TC

Since SGM/TC test are run on FVP, therefore replaced HARDWARE
with TARGET.
Replaced TC0 with TC because TC0 implies Total Compute 2020.

Signed-off-by: Shruti Aggarwal <shruti.aggarwal2@arm.com>