test-check-sr-results: add a dt-parser error test

Add a synthetic test to verify that we catch dt-parser errors with
check-sr-results.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>