mypy: default to strict

Check with mypy in strict mode by default and configure exceptions in the
`.mypy.ini' configuration file for dt-parser and check-sr-results until we
fix those.

[Backport commit 89b98e6b.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>