check-sr-results.yaml: warn on unfilled report

Try to warn when the report.txt is not filled up properly. We can only
detect the missing crosses in the "checklist" for now, but it is better
than nothing.

[Backport commit 5f5618a2.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>