check-sr-results.yaml: handle dt-validate.log.old

This file can be present when running the tests multiple times.
Deal with it gracefully rather than complaining.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>