Makefile: test and valid targets

- Add a `test' target, which depends on running all the tests.
- Add a `valid' target, which depends on validating all the yaml files.

This is to ease partial testing during development.

[Backport commit a6d96f05.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>