check-sr-results.py: propagate conf path

Propagate the absolute path in the configuration tree during recursion.
This is to prepare for min-occurrences, which will use this conf path as a
unique identifier. No functional change.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>