identify.yaml: stricter identification of ir2.0 bet-1

Use more files to identify IR 2.0 from BET-1 results with less ambiguity.
This is not strictly necessary today thanks to the unique EBBR.seq, but
should be more future-proof.
Update the unit test.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>