test-check-sr-results: add a test for forced identification

Add a unit test to verify that we can force identification seen by
`check-sr-results.py'.

Document how to force identification for debugging purposes in the README.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>