Fix spelling mistakes and typos in a number of places.

While at it, remove spaces at end of lines, too.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>