README: mention capsule binaries and system picture

As we add automated tests on capsule binaries it is important to get the
capsule binaries location right.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>