README: borrow from es/sr

Borrow a couple of changes from ES/SR template commit c9684a098f3a, which
clarify manual-results and add one UEFI Shell dmem command.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>