Added uefi-sniff.log and capsule-update.log to required logs

For SystemReady IR certification, uefi-sniff and capsule-update logs
are required to be provided in the fw folder, so these were specified in
the IR results template.

Signed-off-by: Rebecca Pack <Rebecca.Pack@arm.com>