Add license details

Specify the license of the documentation files.
Try to avoid imposing a license on the actual results files, which will be
copied in there.

[Backported commit 76af4e59.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>