stv0991: use fdt for serial port platform data

This patch ignores the serial port static platform data at compilation time
in case of device tree control.

Signed-off-by: Vikas Manocha <vikas.manocha@st.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>