mkenvimage: Correct an include and add a missing one

compiler.h needs to be included from U-Boot's headers.
Also, group U-Boot-specific includes together

stdlib.h was missing.

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@free-electrons.com>
Acked-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>